ron mesland  vertaalpagina’s



oktober 2014

J 

< Listen/Beluister Jonge helden

Een lied van Kate Bush, uitgevoerd door Ron met Paul Pallesen op gitaar, opname uit 2005. Eerder uitgevoerd door niemand minder dan Hella Holland, en later opnieuw opgenomen in uitgebreide bezetting voor de cd “Uiterwaarden” van Platland (2007).

nr. 11


november 2014

K

< Listen/Beluister Karper

Uit de liederencyclus Le Bestiaire (“Bestiarium”)

van Francis Poulenc. Vertaald in 1997. Met pianist Bartho Hengst.



Portret van Apollinaire door Maurice de Vlaminc


december 2014

Movie “Laat het toe” >>


Bewerking van Beatles-nummer,speciaal voor Hella Holland. Het filmpje opgenomen in Karthuizerhof, 2008, mmv Steef Vellinga en Bessie Zoetenkaas.

Movie  Mijn Generatie >>

Dutch Translation of The Who’s “My Generation”, especially for Hella Holland.

Recorded in Karthuizerhof, 2008, with Ron Mesland / Hella (voice+guitar), Steef Vellinga, leadguitar, and Wilbert Friederichs / Bessie Zoetenkaas, percussion.


januari 2015